CONTACT US: |

常用例句 Gebiets 時刻滿足您外出的需求
交通
我想預定_張在_月_日飛往__的機票。 I would like to make flight reservations to ____ on __ for __.
請問詢問處在哪裡? Excuse me, where is the information desk?
這班飛機幾點登機? When does the flight begin boarding?
我可以選靠走道 / 靠窗的位子嗎? Can I have an aisle seat / a window seat?
請問你知道登機門在哪嗎? Do you know where is the boarding gate?
我想將我的航班從 ___ 改成 ___ I would like to change my flight from ____ to ___
只有這個行李箱。請幫我標記此行李為「易碎」 Just this luggage. Please mark this bag as “fragile”.
我要在芝加哥停留,我需要在那提領我的行李嗎? I have a stopover in Chicago – do I need to pick up my luggage there?
超重的行李需要支付多少錢呢 How much do you charge for excess baggage?
這是我們的登機牌,請您告訴我們怎麼去這個登機口。謝謝。 These are our boarding passes, could you tell us where the gate is and how to get there? Thanks
我丟了 護照/ 登機牌/ 包,請給予幫助,多謝。 I lost my passport / boarding card / baggage, please help me. Thank you very much.
我可以在這裡重整我的行李箱,然後放一些進手提行李嗎? Can I rearrange my luggage here and put some in my carry-on?
我沒有任何行李要託運 I don’t have any luggage to check in.
我們一行有____個人,可以幫我們安排坐在旁邊嗎? We are group of ____, please arrange us sit next to each other.
航班為什麼延誤了 Why is the flight delayed/ grounded?
航班會延誤多久? How long will the flight be delayed?
我們需要等候通知或者直接更換航班? Do we need to wait in the airport to be notified of the next flight?
如果我取消航班,可以退回多少金額 How much is refunded if i cancel my flight?
好的,這是你們的登機證。請在登機前確認你們的行李通過 X 光檢測機。 Okay, here are your boarding passes. Please make sure your luggage passes through the X-ray machine before you board the plane.
請帶我到我的座位好嗎? Will you show me to my seat, please?
不好意思。可以跟我換位子嗎? Excuse me. Would you mind trading seats with me?
我是否可將座位向後傾倒? May I recline my seat?
這班班機會準時到達嗎? Will this flight get there on time?
可以給我一杯水嗎? May I have a cup of water, please
請再給我一條毯子好嗎?謝謝 Would you please give me an extra blanket? Thanks
請再給我一張I-94表格,謝謝 Would you please give me another I-94 form? Thanks.
這是我的登機證,我可以回到機上去拿我遺失的東西嗎 This is my boarding pass, may i go back into the plane to find my valuable things.
你們有素食餐嘛? Do you have vegetarian meal?
你們有供應泡麵/點心嗎? Do you serve cup noodles/ snacks?
機上娛樂系統不能使用,您可以幫我嗎? The entertainment system is not working, can you help me with that?
我想要買一些免稅商品。 I want to buy some duty free goods.
我可以看一下這個商品嗎? May I have a look of this duty free item?
請問轉機櫃檯 / 轉機大廳在哪裡? Excuse me, where is the transfer desk / lounge?
抱歉,這裡是辦裡過境的櫃檯嗎? Excuse me. Is this the transit counter?
我需要再辦裡登機手續嗎? Do I need to check in again?
請給我一些暈機藥好嗎 May I have some medicine for airsickness?
請給我一個嘔吐袋好嗎? May I have an airsickness bag?
對不起。請教我怎麼填寫這張入境卡好嗎? Excuse me. Would you tell me how to fill out this disembarkation card?
我來這裡是為了轉機 I am here to transfer to ______
這些是我私人使用的東西。 These are for my personal use
不允許過交通嗎 ? Does it not allow to bring into your country?
我來自臺灣 I come from Taiwan
我是來渡假的 I’m here for vacation.
我會待在這兩個禮拜 I’ll stay here for 2 weeks
我會住在旅館  I will be staying at a hotel / my friend's house.
哪裡可以拿到我的行李? Where can I get my baggage?
我的行李好像遺失了 My baggage seems to be missing.
這是我的行李標籤。 Here is my claim tag.
找到之後可以儘快送到飯店給我嗎? Could you deliver it to my hotel as soon as you find it?
公車站 / 計程車招呼站在哪裡 ? Where is the bus stop / taxi stand?
請載我去(景點) / 地址。 Take me to ___ / this address, please.
請在下個路口停車。 Please stop at the next intersection.
乘計程車到市中心需要多少錢? How much does it cost to the city center by taxi?
從這裡 走路到_______需要花多久時間 How long does it take from here to _____ on foot
請你幫我畫個地圖好嗎? Would you please draw me a map?
你能在地圖上給我指路嗎? Could you show me the way on this map?
當我們到達某處請提醒我們下車 Please remind us when we get to _____. Thanks
巴士多久來一班? How often does bus run?
我想買單程/來回的票 I want to buy one way/roundtrip ticket
請帶我到______.  Please take me to _______. 
請在這裡左/右轉 Please turn right/left here.
請在這裡停車 please stop here
請在下個路口停車 please stop at the next block
車資是多少? What's the fare
請問餐廳保留訂位的時間為多久? How long will you hold a reservation?
我想要延後我的訂位日期至後天。 I’d like to postpone my reservation to the day after tomorrow.
可以給我一個打包帶來裝剩菜嗎? Can you give me a doggy bag for the leftovers?
用餐
請問現在有兩人座位嗎? Do you have a table for two right now?
我今天晚上6:30有訂位。 I have a reservation at 18:30.
請給我菜單。 May I have a menu, please?
不好意思,我點的餐還沒送到。 Excuse me. My order hasn’t arrived yet.
請問可以給我帳單嗎? May I have the check, please?
你們收美國運通卡 / visa / master / 旅行支票嗎? Is American Express (visa or master, travelers’ check…) granted / accepted here?
這附近是否有中國餐廳? Is there a Chinese restaurant around here?
我們共有六人 We are a group of six
你能推薦附近的一個好點的餐館嗎 Could you recommend a nice restaurant near here?
是否有供應素食餐? Do you have any vegetarian dishes on the menu?
我們大約在8點到達。 We'll come around eight o'clock.
買單 Check, please
點餐 May I order, please?
請問你們有中文菜單嗎? Do you have a menu in chinese?
有最低消費限制嗎 ? Is there a minimun per person order?
我想嘗試一下當地食物。 I'd like to have some local food.
我受不了辣的菜﹐我的餐點可以不加辣嗎﹖  I cannot tolerate spicy food, could you make my dishes mild.
可以再給我們一些紙巾嗎﹖ May we have some more napkins?
麻煩告訴我廁所在哪裡。 Excuse me, would you please show me where the restroom is?
請問餐廳保留訂位的時間為多久? How long will you hold a reservation?
我想要延後我的訂位日期至後天。 I’d like to postpone my reservation to the day after tomorrow.
可以給我一個打包帶來裝剩菜嗎? Can you give me a doggy bag for the leftovers?
raw
一分熟 Rare
三分熟 Medium Rare
五分熟 Medium
七分熟 Medium well
全熟 Well done
煎蛋 fried eggs
太陽蛋 sunny-side-up
半生熟荷包蛋 over easy
全熟荷包蛋 over hard
炒蛋 scrambled eggs
水波蛋 poached eggs
水煮蛋 boiled eggs
住房
我要預訂三月一號一晚房間 I’d like to make a reservation for one night on the 1st of March.
不好意思我沒有先訂房,但我想請問今晚還有空房嗎? Sorry. I didn’t make a reservation, but I’m wondering if you have any rooms available for tonight.
請問早餐幾點供應? What time is breakfast served?
進房 / 退房的時間是什麼時候呢? When is check-in time / check-out time?
房間裡有網路嗎? Does the room have Internet access?
我想要早上7點的起床叫醒電話。 I would like to have a morning call / wake-up call at 7:00 in the morning.
請問單人房價多少 what’s the room rate for single room.
房價包含早餐嘛? Does the room rate include breakfast.
這太貴了,你們有便宜一些的嗎? That is too expensive. Do you have anything cheaper
可以給我一間大床房嗎? May I have double room with a king size bed?
我幾點可以入住? what time can I check-in?
退房時間是幾點 what is the check out time
我想要買早餐券,請問一個人多少錢 I want to get breakfast ticket. How much is it for 1 person.
網路需要額外付費嗎? Do you have extra charge for internet?
我有些襯衫需要洗 I have some shirts that need to be laundered. 
我把鑰匙留在房間裡了 I left my key in my room
我們現在要退房,但要將行李寄放在這裡,約下午三點時回來取。 We want to check out now, but deposit the luggage here, We will come back around 3 p.m. 
請你派一位服務員來搬我的行李好嗎? Would you send a bellhop for my luggage, please. 
購物
可以請問一下現在的 ___(貨幣)匯率是多少? Could you tell me what the exchange rate for ____?
你好,我想要把_換_。 hello, I’d like to exchange __ into __.
可以麻煩給我收據嗎? Could I have a receipt, please?
這項(物品)有特價嗎? Is this on sale?
請問__(物品)現在有打折嗎? Excuse me. Is there any discount on ___?
最近有什麼優惠活動嗎? Is there any promotion coming up?
打個折吧? How about a discount?
還是太貴了,再便宜一點吧! Still too expensive. Give me a better discount.
不能再便宜了嗎? Is this your final price?
這附近有提款機嗎? Is there an ATM nearby?
我要哪裡換錢? Where can I change money?
謝謝,可是我只是看看。 Thank you but I’m just looking around.
我可以看看那個嗎? Can I have a look at that one, please?
這個有別的顏色嗎? Does this come in any other colors?
我可以換別的尺寸嗎? Can I exchange it for another size?
這件衣服不太合身 I don’t think this one fit me very well.
我想退貨(退費)。 I’d like to return this (for refund).
這免稅嗎? Is this tax-free?
可不可以用信用卡付帳? Can I pay by credit card?
買這個有保固嗎? Does this come with a warranty?
我要買這個。 I would like to take this one.
你們幾點營業/打烊? What time do you open/close?
請問單人房價多少 what’s the room rate for single room.
房價包含早餐嘛? Does the room rate include breakfast.
這太貴了,你們有便宜一些的嗎? That is too expensive. Do you have anything cheaper
可以給我一間大床房嗎? May I have double room with a king size bed?
我幾點可以入住? what time can I check-in?
退房時間是幾點 what is the check out time
我想要買早餐券,請問一個人多少錢 I want to get breakfast ticket. How much is it for 1 person.
網路需要額外付費嗎? Do you have extra charge for internet?
我有些襯衫需要洗 I have some shirts that need to be laundered. 
我把鑰匙留在房間裡了 I left my key in my room
我們現在要退房,但要將行李寄放在這裡,約下午三點時回來取。 We want to check out now, but deposit the luggage here, We will come back around 3 p.m. 
請你派一位服務員來搬我的行李好嗎? Would you send a bellhop for my luggage, please. 
觀光
不好意思,可以幫我們拍張照嗎? Excuse me, could you help us take a picture?
可以把相機轉直/橫拍嗎? Could you turn it the other way around?
抱歉我剛剛眨眼了…可以麻煩再拍一張嗎? Sorry, but I just blinked… can you take another one, please?
噢!我覺得我剛剛沒看鏡頭,可以再幫我拍一張嗎? Oops! I think I was looking away… could you please take one more for me?
這張拍得好好,謝啦! That’s a good one! Thank you for the help!
我想參加這個行程 I would like to take this tour.
我可以知道更多詳細行程嗎? May I know more detail schedule?
有旅館接送服務嗎? Is there a pick up service at the hotel?
你推薦那個旅遊行程? Which tour do you recommend?
你可以提供中文翻譯導遊嗎? Do you offer Chinese translation guide for us?
我們需要何時回來? What time do we need to come back here?
請建議我值得去參觀的景點. Could you recommend some good sightseeing to visit, please.
如有緊急狀況我該連聯絡誰? Who should I contact in case of emergency?
售票口在哪? Where is the tickets window?